OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N°055/ONIT/PR/MINPC/RD-CE/ICS/RTB/2016 OF O3rd AUGUST 2016, IN EMERGENCY PROCEDURE FOR RURAL ELECTRIFICATION WORKS ON THE NKONGDOUGOU I, BIKOK SUB DIVISION IN THE MEFOU AND AKONO DIVISION, CENTER REGION. Financing: PIB MINEE FISCAL YEAR 2016 Budgetary Line: 50 32 422 02 4411114 22 54. The Regional Delegate of Public Contracts for the Center Region, Contracting Authority, launches on behalf of the Government of the Republic of Cameroon, an Open National Invitation to tender for the realization of the above-mentioned work. The Project Owner is the Mayor of Bikok Council.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°055/AAONO/PR/MINMAP/SG/DR-CE/CRPM-TAI/2016 DU 03 AOUT 2016, EN PROCEDURE D'URGENCE POUR LES TRAVAUX D'ELECTRIFICATION RURALE DE NKONGDOUGOU I DANS L'ARRONDISSEMENT DE BIKOK DEPARTEMENT DE LA MEFOU ET AKONO, REGION DU CENTRE FINANCEMENT : BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC DU MINEE EXERCICE 2016 sur l'imputation budgétaire : 50 32 422 02 641112 2254 Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre, Autorité Contractante, lance pour le compte du Gouvernement de la République du Cameroun, un Appel d'Offres National Ouvert (AONO) pour la réalisation des opérations sus-indiquées dont le Maître d'Ouvrage est le maire de la Commune de Bikok.