OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER NO. 017/AONO/CIPM/SODECAO/2016 OF 22nd December For the supply by emergency procedure of an air-conditioned pick-up double cabin to Society of Development of Cocoa (SODECAO) Funding: SODECAO budget, 2016 financial year (CTR) The General Manager of SODECAO launches by emergency procedure an Open National Invitation to Tender for the acquisition of an air-conditioned pick-up double cabin for SODECAO.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°017/AONO/CIPM/SODECAO/2016 DU 22 décembre 2016 pour la fourniture en procédure d’urgence d’un(01) pick-up 4x4 double cabine climatisée à la Société de Développement du Cacao (SODECAO). Financement : Budget SODECAO Exercice 2016 (CTR)

PORTANT REPORT DE L’OUVERTURE DES PLIS DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°016/AONO/SODECAO/CIPM/16 DU 10 NOVEMBRE 2016 RELATIF A LA FOURNITURE EN PROCEDURE D’URGENCE DE DEUX MILLIONS DE SACHETS PLASTIQUES NOIRS PERFORES A LA SODECAO.

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER NO. 016/A0NO/CIPM/SODECAO/2016 OF 10 NOV 2016 For the supply by emergency procedure of two million (2.000.000) perforated black plastic bags to Société de Développement du Cacao (SODECAO) Funding: SODECAO budget, 2016 financial year (CTR)

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°016/A0NO/CIPM/SODECAO/2016 DU 10 NOV 2016 Pour la fourniture en procédure d'urgence de deux millions (2.000.000) de sachets plastiques noirs perforés à la Société de Développement du Cacao (SODECAO) Financement : Budget SODECAO Exercice 2016 (CTR)